Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

закрылки (полностью)

Толкование Перевод

1 закрылки полностью убраны

Aviation: flaps are fully up

Универсальный русско-английский словарь > закрылки полностью убраны
2 выпустит закрылки полностью

1. extend the flaps fully

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

полностью отражающая поверхность — fully reflecting surface

полностью резервированная машина — fully redundant machine

заправляемый топливом полностью — fueled to full capacity

заправленный топливом полностью — fueled to full capacity

2. extending flaps fully

крыло с полностью сорванным потоком — fully stalled wing

полностью ионизированная плазма — fully ionized plasma

выпускающий закрылки полностью — extending flaps fully

полностью приводить в действие — bring into full play

полностью охлажденный агломерат — fully cooled sinter

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит закрылки полностью
3 убирать закрылки полностью

1. retract the flaps fully

полностью — across the board

полностью убранный — fully up

наполнять полностью — fill full

заплатить полностью — pay in full

полностью открытый — full opening

2. retracting flaps fully

полностью закрытый — fully enclosed

полностью оплатить — to pay in full

полностью выдвинутый — fully extended

полностью заправленный — fully fueled

полностью открытый затвор — full gate

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать закрылки полностью
4 выпускать закрылки полностью

extend the flaps fully

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

полностью отражающая поверхность — fully reflecting surface

полностью резервированная машина — fully redundant machine

заправляемый топливом полностью — fueled to full capacity

заправленный топливом полностью — fueled to full capacity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускать закрылки полностью
5 выпускающий закрылки полностью

extending flaps fully

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

полностью отражающая поверхность — fully reflecting surface

полностью резервированная машина — fully redundant machine

заправляемый топливом полностью — fueled to full capacity

заправленный топливом полностью — fueled to full capacity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускающий закрылки полностью
6 убрать закрылки полностью

retract the flaps fully

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

полностью отражающая поверхность — fully reflecting surface

полностью резервированная машина — fully redundant machine

заправляемый топливом полностью — fueled to full capacity

заправленный топливом полностью — fueled to full capacity

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убрать закрылки полностью
7 убравший закрылки полностью

retracting flaps fully

полностью автоматизированный — fully automated

полностью рассчитаться — to make full requital

полностью выдвинутая зубчатая рейка — full rack

полностью скругленная вершина — full radius tip

полностью успокоенная сталь — fully killed steel

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убравший закрылки полностью
8 выпускать закрылки полностью

extend the flaps fully

Русско-английский авиационный словарь > выпускать закрылки полностью
9 выпустить закрылки полностью

extend the flaps fully

Русско-английский авиационный словарь > выпустить закрылки полностью
10 убирать закрылки полностью

retract the flaps fully

Русско-английский авиационный словарь > убирать закрылки полностью
11 убрать закрылки полностью

retract the flaps fully

Русско-английский авиационный словарь > убрать закрылки полностью
12 полностью

1. implicity

2. wholly

3. in full

полностью автоматизированный — fully automated

полностью рассчитаться — to make full requital

полностью выдвинутая зубчатая рейка — full rack

полностью скругленная вершина — full radius tip

полностью успокоенная сталь — fully killed steel

4. in ex

весь, полностью, с головы до пят — every inch

полностью выработать месторождение — mine out

полностью приводить в действие — bring into full play

целиком, полностью, без остатка — hook line, and sinker

крыло с полностью сорванным потоком — fully stalled wing

5. purely

6. across the board

убрать закрылки полностью — retract the flaps fully

выпустит закрылки полностью — extend the flaps fully

убирать закрылки полностью — retract the flaps fully

выпускать закрылки полностью — extend the flaps fully

полностью обновить систему — to turn around the system

7. all

полностью выведенный — all the way out

полностью за ваш счет — all at your expense

полностью выполненный на транзисторах — all transistor

вполне готовый; полностью, совершенно готовый — all ready

полностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out

8. all around

полностью изменить — turn around

полностью завершенная срочная товарная сделка — round turn

9. all-around

10. entirely

полностью продано — entirely out of print

полностью подчиниться — to submit entirely

полностью продано, распродано — entirely out of print

комбинация, выполненная полностью — entire combination

на него можно полностью положиться — he is entirely reliable

11. fully

полностью убранный — fully up

наполнять полностью — fill full

заплатить полностью — pay in full

полностью открытый — full opening

полностью закрытый — fully enclosed

12. to full advantage

полностью оплатить — to pay in full

полностью выдвинутый — fully extended

полностью заправленный — fully fueled

полностью открытый затвор — full gate

полностью, целиком; в целом — in toto

13. to its fullest

в огромной степени; полностью — toto caelo

во всей полноте, полностью — in its entirety

полностью ионизированный атом — stripped atom

полностью за свой счет — at its sole cost and expense

полностью ассоциативная память — fulle associative memory

14. totally

полностью отражающий — total reflecting

частично или полностью — in part or total

полностью безработные — totally unemployed

15. completely; entirely

полностью растворимый — completely soluble

полностью видимый контур — complete outline

полностью связанный — completely associated

полностью редуцированная игра — completely reduced game

полностью отражающее зеркало — completely reflecting mirror

16. clean

мы должны полностью отказаться от старых представлений — we must make a clean sweep of old ideas

17. full

отклонять руль полностью — give full rudder

отклонять элероны полностью — apply full ailerons

заправит топливом полностью — fuel to full capacity

полностью поляризованный пучок — full polarized beam

полностью разгруженная полуось — fully floating axle

Синонимический ряд:

без остатка (проч.) без остатка; вполне; всецело; до конца; на сто процентов; совершенно; сполна; целиком; целиком и полностью

Русско-английский большой базовый словарь > полностью
13 заправлять топливом полностью

1. fuel to full capacity; fuel to full capacity (refl.)

полностью отражающая поверхность — fully reflecting surface

полностью резервированная машина — fully redundant machine

полностью расходиться во мнениях — to disagree toto caelo

полностью ассоциативная память — fulle associative memory

заправляемый топливом полностью — fueled to full capacity

2. fuel to full capacity (refl.); fuel to full capacity

заправленный топливом полностью — fueled to full capacity

крыло с полностью сорванным потоком — fully stalled wing

полностью ионизированная плазма — fully ionized plasma

выпускающий закрылки полностью — extending flaps fully

полностью приводить в действие — bring into full play

3. fueling to full capacity; fueling to full capacity (refl.)

полностью ионизированный атом — stripped atom

загруженный полностью вагон — fully loaded car

закрылки полностью убраны — flaps are fully up

написанный полностью, несокращённый — full out

отклонять руль полностью — give full rudder

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять топливом полностью
14 заправит баки топливом полностью

1. fuel the tanks to full capacity

полностью отражающая поверхность — fully reflecting surface

полностью резервированная машина — fully redundant machine

полностью расходиться во мнениях — to disagree toto caelo

полностью ассоциативная память — fulle associative memory

заправляемый топливом полностью — fueled to full capacity

2. fueling tanks to full capacity

заправленный топливом полностью — fueled to full capacity

крыло с полностью сорванным потоком — fully stalled wing

полностью ионизированная плазма — fully ionized plasma

выпускающий закрылки полностью — extending flaps fully

полностью приводить в действие — bring into full play

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправит баки топливом полностью
15 подходить полностью

cut the mustard

полностью — across the board

полностью выведенный — all the way out

ионизировать плазму полностью — strip the plasma

полностью осветить — to place in the clearest light

убрать закрылки полностью — retract the flaps fully

Русско-английский большой базовый словарь > подходить полностью
16 выпустит закрылки

1. extend the flaps

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

2. extending flaps

закрылок Фаулера — Fowler flap

закрылок Шренка — Schrenk flap

средний закрылок — center flap

стекатель закрылка — flap vane

закрылки — double-slotted flaps

3. lower the flaps

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

4. lowering the flaps

симметричность выпуска закрылков — symmetric flap extension

не выполнять требуемый выпуск закрылков — fail to use flaps

каретка внешнего закрылка — outboard flap carriage assembly

закрылки в положении для захода на посадку — approach flaps

сигнализатор положения закрылков — flap position indicator

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит закрылки
17 убирать закрылки

1. retract the flap

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

2. retracting flaps

симметричность выпуска закрылков — symmetric flap extension

не выполнять требуемый выпуск закрылков — fail to use flaps

каретка внешнего закрылка — outboard flap carriage assembly

закрылки в положении для захода на посадку — approach flaps

сигнализатор положения закрылков — flap position indicator

3. retracting flap

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

4. retract the flaps

закрылок Фаулера — Fowler flap

закрылок Шренка — Schrenk flap

средний закрылок — center flap

стекатель закрылка — flap vane

закрылки — double-slotted flaps

5. retracting the flaps

закрылок со сдувом — blown flap

поворотный закрылок — tilt flap

разрезной закрылок — split flap

щелевой закрылок — slotted flap

элерон -закрылок — flap aileron

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > убирать закрылки
18 отклонит закрылки

1. deflected flap

закрылок — wing flap

зона закрылков — flap area

площадь закрылка — flap area

струйный закрылок — jet flap

простой закрылок — plain flap

2. lower flaps

закрылок Фаулера — Fowler flap

закрылок Шренка — Schrenk flap

средний закрылок — center flap

стекатель закрылка — flap vane

закрылки — double-slotted flaps

3. lowering flaps

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонит закрылки
19 выпускать закрылки

1. extend the flaps

навеска закрылка — flap attachment fitting

однощелевой закрылок — single-slotted flap

с выпущенными закрылками — with flaps down

трехщелевой закрылок — triple-slotted flap

шарнир подвески закрылка руля — flap hinge

2. lower the flaps

установка закрылков на взлетный угол — flaps takeoff setting

скорость при полностью убранных закрылках — zero flaps speed

несинхронность выпуска закрылков — asymmetric flap operation

не выполнил требуемый выпуск закрылков — failed to use flaps

закрылок с большим приростом подъемной силы — high-lift flap

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускать закрылки
20 заход на посадку с полностью отклоненными закрылками

full-flap approach

заход на посадку с отклоненными закрылками — flap approach

закрылки в положении для захода на посадку — approach flaps

заход на посадку с убранными закрылками — flapless approach

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку с полностью отклоненными закрылками

Страницы

См. также в других словарях:

Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Список потерянных Ан-24 — Список катастроф и происшествий, приведших к списанию самолёта, Ан 24 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным[1] на 14 апреля 2012 года в результате катастроф, аварий и уничтожения на земле в ходе боевых действий был… … Википедия
Аэродинамика самолёта Боинг 737 — Bóeing 737 (русск. Боинг 737) самый популярный в мире узкофюзеляжный реактивный пассажирский самолёт. Boeing 737 является самым массовo производимым реактивным пассажирским самолётом за всю историю пассажирского авиастроения (6160 машин заказано… … Википедия
Ту-134 — авиакомпании Aviogenex в аэропорту Цюриха … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Ту-154 — Тип Пассажирский самолёт Разработчик … Википедия
McDonnell Douglas F/A-18 Hornet — … Википедия
Bell P-63 «Kingcobra» — Bell P 63 «Kingcobra» [1942] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
АВИАЦИОННО-КОСМИЧЕСКИЕ КОНСТРУКЦИИ — Здесь рассматриваются основные (силовые) элементы конструкций самолетов и воздушно космических летательных аппаратов, современные материалы и важные конструктивные особенности авиационно космической техники. ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКТИВНЫХ… … Энциклопедия Кольера
Ту-22М — Не следует путать с Ту 22. Ту 22М … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

закрылки (полностью)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

закрылки (полностью)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: